{"id":59313,"date":"2021-10-07T19:45:31","date_gmt":"2021-10-07T17:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/glossary\/agile\/"},"modified":"2026-05-27T18:32:18","modified_gmt":"2026-05-27T16:32:18","slug":"agile","status":"publish","type":"glosario","link":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/?glosario=agile","title":{"rendered":"Agile"},"content":{"rendered":"<div class=\"ttr_start\"><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Enfoque o conjunto de pr\u00e1cticas iterativas de <a href=\"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/glossary\/gestion-de-proyectos\/\">gesti\u00f3n de proyectos<\/a> y desarrollo de software o <a href=\"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/glossary\/desarrollo-de-producto\/\">de productos<\/a>.<\/p>\n<p>Los fundamentos de la filosof\u00eda \u00e1gil los encontramos en el Manifiesto Agile.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.5;\">Descripci\u00f3n<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>El desarrollo de <em>software<\/em> es el entorno por excelencia para los marcos \u00e1giles, ya que los requisitos de usuario y las tendencias del mercado son cambiantes y es crucial la entrega temprana de funcionalidades que aporten valor.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fundamentos\"><\/span>Fundamentos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Requisitos inciertos y cambiantes<\/strong><\/p>\n<p>El cliente puede no saber exactamente qu\u00e9 caracter\u00edsticas funcionar\u00e1n mejor hasta que no las ve implementadas. El mercado tambi\u00e9n exige nuevas funcionalidades constantemente.<\/p>\n<p><strong>Riesgo reducido<\/strong><\/p>\n<p>Al hacer entregas funcionales cada pocas semanas (en lugar de esperar 9 meses para una entrega completa), los errores se detectan y corrigen de manera temprana.<\/p>\n<p><strong>Colaboraci\u00f3n activa<\/strong><\/p>\n<p>El cliente o el <em>Product Owner<\/em> est\u00e1 continuamente involucrado, asegur\u00e1ndose de que el equipo de desarrollo siempre est\u00e9 construyendo aquello que m\u00e1s valor aporta al negocio.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipologia\"><\/span>Tipolog\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Aunque todos los proyectos \u00e1giles comparten las caracter\u00edsticas indicadas, podemos identificar determinados subtipos, dependiendo de qu\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/glossary\/ciclo-de-vida-del-proyecto\/\">ciclo de vida del proyecto<\/a> adopten.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ciclo_de_vida_iterativo\"><\/span>Ciclo de vida iterativo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span class=\"citation-234\">En el contexto de las metodolog\u00edas \u00e1giles, un proyecto <\/span><span data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"55\"><span class=\"citation-234\">iterativo<\/span><\/span><span class=\"citation-234\"> es aquel que se construye mediante la repetici\u00f3n de ciclos de desarrollo (llamados iteraciones o <\/span><i data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"162\"><span class=\"citation-234\">sprints<\/span><\/i><span class=\"citation-234 citation-end-234\">).<\/span> <span class=\"citation-233 citation-end-233\">A diferencia de los m\u00e9todos tradicionales \u00ab<a href=\"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/glossary\/proyecto-predictivo\/\">en cascada<\/a>\u00ab, donde cada fase ocurre una sola vez, aqu\u00ed el ciclo de vida completo se repite una y otra vez para pulir y mejorar el producto.<\/span><\/p>\n<p>Sus caracter\u00edsticas principales son:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Refinamiento progresivo: <\/b>El equipo no intenta entregar piezas terminadas del producto desde el inicio, sino que crea una versi\u00f3n completa pero simple de la soluci\u00f3n y la va perfeccionando en cada ciclo.<\/li>\n<li><strong>Ciclos de retroalimentaci\u00f3n (<em>feedback loops<\/em>):<\/strong> Cada iteraci\u00f3n termina con una revisi\u00f3n o demostraci\u00f3n. El objetivo es obtener cr\u00edticas del cliente o usuario lo antes posible para ajustar el rumbo en la siguiente iteraci\u00f3n. Esto minimiza el riesgo de construir algo que nadie quiere.<\/li>\n<li><strong>Flexibilidad ante el cambio:<\/strong> Los requisitos no son fijos. Se asume que el conocimiento del problema evolucionar\u00e1 a medida que el proyecto avance. Por ello, la planificaci\u00f3n se hace de forma \u00abjusto a tiempo\u00bb para la siguiente iteraci\u00f3n, permitiendo pivotar si las prioridades del negocio cambian.<\/li>\n<li><b>Mitigaci\u00f3n temprana de riesgos: <\/b>Al repetir el proceso de dise\u00f1o, desarrollo y prueba en cada ciclo, los problemas t\u00e9cnicos o de arquitectura salen a la luz muy pronto. No se espera al final del proyecto para probar si todo encaja; se prueba continuamente.<\/li>\n<li><b>Estructura de tiempo fijo (<i>timeboxing<\/i>):<\/b> Aunque el contenido puede cambiar, el tiempo suele ser fijo (por ejemplo, iteraciones de 2 semanas). Esto obliga al equipo a centrarse en lo m\u00e1s importante y a mantener un ritmo de trabajo sostenible.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ciclo_de_vida_incremental\"><\/span>Ciclo de vida incremental<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>En los proyectos con ciclo de vida incremental, en lugar de intentar abordar todo el proyecto de una sola vez, el producto se descompone en peque\u00f1as piezas funcionales llamadas incrementos. Cada incremento a\u00f1ade una nueva funcionalidad completa al producto final, como si estuvi\u00e9semos construyendo una casa habitaci\u00f3n por habitaci\u00f3n: primero se termina la cocina y ya se puede usar, luego el sal\u00f3n y as\u00ed sucesivamente.<\/p>\n<p>Sus caracter\u00edsticas principales son:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"3\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,0,0\"><b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Entregas funcionales:<\/b> Al final de cada ciclo, el cliente recibe una parte del producto que ya funciona y aporta valor real. No es un <a href=\"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/glossary\/prototipo\/\">prototipo<\/a>, es una pieza terminada.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,1,0\"><b data-path-to-node=\"3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Priorizaci\u00f3n por valor:<\/b> Se suelen construir primero las funcionalidades que el cliente considera m\u00e1s importantes o urgentes.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,2,0\"><b data-path-to-node=\"3,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Despliegue gradual:<\/b> Permite que el usuario empiece a utilizar el sistema mucho antes de que el proyecto total est\u00e9 finalizado.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,3,0\"><b data-path-to-node=\"3,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Reducci\u00f3n de la complejidad:<\/b> Al centrarse en una sola parte del sistema a la vez, el equipo reduce la carga cognitiva y el riesgo de errores masivos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">A diferencia del modelo iterativo (donde se retoca todo el producto constantemente), el incremental sigue una l\u00ednea recta para cada m\u00f3dulo:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Requerimientos:<\/b> Se definen los requisitos de todo el sistema, pero se desglosan en m\u00f3dulos.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Asignaci\u00f3n:<\/b> Se decide qu\u00e9 funcionalidades ir\u00e1n en el incremento 1, cu\u00e1les en el 2, etc.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Desarrollo del incremento:<\/b> Se realiza el an\u00e1lisis, dise\u00f1o, c\u00f3digo y pruebas de esa pieza espec\u00edfica.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Integraci\u00f3n:<\/b> La nueva pieza se a\u00f1ade a lo que ya estaba construido previamente.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marcos_agiles\"><\/span>Marcos \u00e1giles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Los marcos \u00e1giles m\u00e1s populares suelen emplear una combinaci\u00f3n de ciclos iterativos e incrementales. Algunos ejemplos son:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/glossary\/scrum\/\"><strong>Scrum<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/glossary\/kanban\/\"><strong>Kanban<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/glossary\/extreme-programming\/\"><strong>XP<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>Frameworks de escalamiento \u00e1gi<\/strong>l (cuando el enfoque adaptativo se aplica a grandes organizaciones con m\u00faltiples equipos, se utilizan marcos de escalamiento)\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/glossary\/scaled-agile-framework\/\">SAFe<\/a><\/li>\n<li>LeSS<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valores_y_principios_del_Manifiesto_Agil\"><\/span>Valores y principios del Manifiesto \u00c1gil<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El <em>Manifiesto por el Desarrollo \u00c1gil de Software<\/em> (<em>Manifiesto \u00c1gil)<\/em>\u00a0se gest\u00f3 en 2001 durante una reuni\u00f3n en Utah, Estados Unidos, en la que participaron Kent Beck, Mike Beedle, Arie van Bennekum, Alistair Cockburn, Ward Cunningham, Martin Fowler, James Grenning, Jim Highsmith, Andrew Hunt, Ron Jeffries, Jon Kern, Brian Marick, Robert C. Martin, Steve Mellor, Ken Schwaber, Jeff Sutherland y Dave Thomas. El documento constituye una declaraci\u00f3n de la nueva filosof\u00eda sobre el desarrollo de <em>software<\/em> centrado en la aportaci\u00f3n de valor al cliente.<\/p>\n<p>El manifiesto define cuatro valores como las piedras angulares de la filosof\u00eda <em>\u00e1giles.<\/em> Estos valores son:<span id='easy-footnote-1-59313' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.carolinacampalans.com\/?glosario=agile#easy-footnote-bottom-1-59313' title='En l\u00ednea:\u00a0&lt;a href=&quot;https:\/\/agilemanifesto.org\/iso\/es\/manifesto.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;https:\/\/agilemanifesto.org\/iso\/es\/manifesto.html&lt;\/a&gt;'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Individuos e interacciones sobre procesos y herramientas.<\/li>\n<li>Software funcionando sobre documentaci\u00f3n extensiva.<\/li>\n<li>Colaboraci\u00f3n con el cliente sobre negociaci\u00f3n contractual.<\/li>\n<li>Respuesta ante el cambio sobre seguir un plan.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dichos valores se articulan en doce principios:<span id='easy-footnote-2-59313' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.carolinacampalans.com\/?glosario=agile#easy-footnote-bottom-2-59313' title='En l\u00ednea:\u00a0&lt;a href=&quot;https:\/\/agilemanifesto.org\/iso\/es\/principles.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;https:\/\/agilemanifesto.org\/iso\/es\/principles.html&lt;\/a&gt;'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Nuestra mayor prioridad es satisfacer al cliente mediante la entrega temprana y continua de software con valor.<\/li>\n<li>Aceptamos que los requisitos cambien, incluso en etapas tard\u00edas del desarrollo. Los procesos \u00c1giles aprovechan el cambio para proporcionar ventaja competitiva al cliente.<\/li>\n<li>Entregamos software funcional frecuentemente, entre dos semanas y dos meses, con preferencia al periodo de tiempo m\u00e1s corto posible.<\/li>\n<li>Los responsables de negocio y los desarrolladores trabajamos juntos de forma cotidiana durante todo el proyecto.<\/li>\n<li>Los proyectos se desarrollan en torno a individuos motivados. Hay que darles el entorno y el apoyo que necesitan, y confiarles la ejecuci\u00f3n del trabajo.<\/li>\n<li>El m\u00e9todo m\u00e1s eficiente y efectivo de comunicar informaci\u00f3n al equipo de desarrollo y entre sus miembros es la conversaci\u00f3n cara a cara.<\/li>\n<li>El software funcionando es la medida principal de progreso.<\/li>\n<li>Los procesos \u00c1giles promueven el desarrollo sostenible. Los promotores, desarrolladores y usuarios debemos ser capaces de mantener un ritmo constante de forma indefinida.<\/li>\n<li>La atenci\u00f3n continua a la excelencia t\u00e9cnica y al buen dise\u00f1o mejora la Agilidad.<\/li>\n<li>La simplicidad, o el arte de maximizar la cantidad de trabajo no realizado, es esencial.<\/li>\n<li>Las mejores arquitecturas, requisitos y dise\u00f1os emergen de equipos auto-organizados.<\/li>\n<li>A intervalos regulares el equipo reflexiona sobre c\u00f3mo ser m\u00e1s efectivo para a continuaci\u00f3n ajustar y perfeccionar su comportamiento en consecuencia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.5;\">La adopci\u00f3n de Agile en las organizaciones<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>La adopci\u00f3n de la filosof\u00eda <em>agile<\/em> implica un cambio cultural dentro de las organizaciones, el cual puede confrontar obst\u00e1culos, vacilaciones o reticencias. Por ello, es importante contar con m\u00e9todos y perfiles profesionales facilitadores de dicho cambio.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Agile_coach\"><\/span>Agile coach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Es el rol de la persona que ayuda a escalar los procesos de gesti\u00f3n de proyectos con marcos <em>agile<\/em> entre m\u00faltiples equipos de desarrollo o en la totalidad de una organizaci\u00f3n.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ADAPT\"><\/span>ADAPT<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>El acr\u00f3nico ADAPT se utiliza en los marcos <em>agile<\/em> para describir los 5 requisitos o pasos necesarios para adoptar este tipo de <em>framework:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Awareness<\/em> (concienciaci\u00f3n)<\/li>\n<li><em>Desire<\/em> (deseo)<\/li>\n<li><em>Ability<\/em> (habilidad o capacidad)<\/li>\n<li><em>Promotion<\/em> (promoci\u00f3n o difusi\u00f3n)<\/li>\n<li><em>Transfer<\/em> (transferencia)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.5;\">Ejemplos<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:15px;--awb-content-font-size:20px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#000000;--awb-divider-hover-color:#000000;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#af7baf;--awb-content-color:#747474;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#9b00af;--awb-title-font-family:&quot;Roboto Condensed&quot;;--awb-title-font-weight:regular;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-59313-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-bd719dbef05aa4ecd fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#af7baf;\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_bd719dbef05aa4ecd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"bd719dbef05aa4ecd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-59313-1\" data-target=\"#bd719dbef05aa4ecd\" href=\"#bd719dbef05aa4ecd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Iterativo vs. incremental<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"bd719dbef05aa4ecd\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_bd719dbef05aa4ecd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p data-path-to-node=\"10\">Para entender la diferencia entre ciclo de vida iterativo e incremental, imaginemos que vamos a construir un sistema de <a href=\"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/glossary\/ecommerce\/\">e-commerce<\/a>.<\/p>\n<table style=\"height: 124px;\" width=\"1136\" data-path-to-node=\"11\">\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>Paso<\/strong><\/td>\n<td><strong>Enfoque iterativo<\/strong><\/td>\n<td><strong>Enfoque incremental\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"11,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">1<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"11,1,1,0\">Creamos una web muy b\u00e1sica con botones que no funcionan (solo el dise\u00f1o).<\/span><\/td>\n<td>Creamos solo el cat\u00e1logo de productos, que funciona perfectamente.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"11,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">2<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"11,2,1,0\">Hacemos que los botones funcionen pero con un dise\u00f1o simple.<\/span><\/td>\n<td>A\u00f1adimos el carrito de compra al cat\u00e1logo ya existente.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"11,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">3<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"11,3,1,0\">Mejoramos el dise\u00f1o, a\u00f1adimos seguridad y optimizamos la velocidad.<\/span><\/td>\n<td>A\u00f1adimos la pasarela de pagos para completar el flujo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block has-export-button\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<p data-path-to-node=\"14\">Hay que tener en cuenta que en la pr\u00e1ctica de <span data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"26\">Agile<\/span>, casi nunca se usa uno modelo puro. Usamos el i<span data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"71\">ncremental<\/span> para decidir qu\u00e9 piezas entregar y el i<span data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"121\">terativo<\/span> para mejorar esas piezas bas\u00e1ndonos en el <em>feedback<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.5;\">Recursos adicionales<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.5;\">Gesti\u00f3n de proyectos<\/h3><\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-3 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-hover-accent-color:#000000;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon link-type-button-bar icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/www.atlassian.com\/agile\/project-management\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-bookmark fas circle-no\"><\/i><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:20px;--fontSize:20;line-height:1.5;\">Agile project management: What is it and how to get started<\/h4><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<div class=\"_clfdidpf _11pqidpf _q0a5idpf _c3k8idpf _wphk7vkz _59381r31 _yha28stv _1nmznqa1 _2cc6v77o _43ds1kg2 _1cay1rbv _oavv1dga _oxk41dga _1byu1a6h _1o7v1a6h _1gw29y44 _l5k11fw0 _r8nt1fw0 _1a7k1fw0 _5gkf1fw0 _r8f31fw0 _1cnc1b66 _jw8h1b66 _1o6v1b66 _k6x01b66 _1t0h1b66 _1wvv1b66 _17q8oahv _d62soahv _fvk9xy5q _6bbs1ejb _oio31ejb _ukz11ejb _12ogidpf _102oidpf _3fjiidpf _1kvxidpf _pezqidpf _1ysjidpf _1yf6idpf _17d4idpf _1lmscfaq _1c56idpf _1s5ridpf _1glg12lh _1d9p1ule _1806idpf _1of3zh62 _1fr8ftgi _1160ftgi _lxprftgi _il49ftgi _xhev1e5h _o6n98xuz _1rm5idpf _1ht62e77 _wqy81e5h _1c2jlscw _yb6gnqa1 _2b5et94y _a2nzpxbi _134q1ule _1mjs1wug _22rsxncg _1txxidpf _1gc1idpf _1133150w _ui351hlo _1gc7v77o _b6z312x7 _t94soxwj _5beh14y2 _11gzidpf _1oyzidpf _ixhlidpf _6bjwidpf _sw6v1wug _1jic150w _16fxi2wt _kzghpxbi _184qh2mm _7nqy1mxr _1qwj1o8l _z4yy1ul9 _11bbusic _1i7pv77o _otxn1b66 _y83cpxbi _6mush2mm _1bamlscw _2dw3m18y _1a5ib3bt _1uk3stnw _5f7vidpf _1l0i1bs0 _111rftgi _1xrg1osq _1knm1aeo _1xapu2gc _1r0fi2wt _8xo6u2gc _z5lvi2wt\">\n<blockquote><p>Agile project management involves breaking down a project into smaller, manageable steps or iterations, which are often called sprints. Each iteration involves a cycle of planning, execution, and evaluation, allowing teams to adapt quickly to changes and continuously improve the product.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><a class=\" fusion-read-more fusion-button-bar\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/www.atlassian.com\/agile\/project-management\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Claire Drumond (Atlassian)<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon link-type-button-bar icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/www.apm.org.uk\/resources\/find-a-resource\/agile-project-management\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-bookmark fas circle-no\"><\/i><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:20px;--fontSize:20;line-height:1.5;\">What is agile project management?<\/h4><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<blockquote><p>Iterative or agile life cycles are composed of several iterations or incremental\u00a0steps towards the completion of a project. Iterative approaches are frequently used in\u00a0software development\u00a0projects to promote velocity and adaptability since the benefit of iteration is that you can adjust as you go along rather than following a linear path.<\/p><\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><a class=\" fusion-read-more fusion-button-bar\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/www.apm.org.uk\/resources\/find-a-resource\/agile-project-management\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Association for Project Management <\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon link-type-button-bar icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/www.iebschool.com\/hub\/que-es-agile-project-management-ventajas-agile-scrum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-bookmark fas circle-no\"><\/i><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:20px;--fontSize:20;line-height:1.5;\">\u00bfQu\u00e9 es Agile Project Management? Ventajas de ser el m\u00e1s r\u00e1pido y \u00e1gil<\/h4><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<blockquote><p>La gesti\u00f3n \u00e1gil de proyectos o Agile Project Management es un conjunto de metodolog\u00edas para el desarrollo de proyectos que precisan de una especial rapidez y flexibilidad en su proceso. En muchas ocasiones, son proyectos relacionados con el desarrollo de software o el mundo de internet.<\/p><\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><a class=\" fusion-read-more fusion-button-bar\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/www.iebschool.com\/hub\/que-es-agile-project-management-ventajas-agile-scrum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IEBS Business School<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.5;\">Sector p\u00fablico<\/h3><\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-2 fusion-content-boxes-2 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-hover-accent-color:#000000;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon link-type-button-bar icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/napawash.org\/academy-studies\/agile-public-policy-transforming-policy-development-implementation-and-evaluation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-bookmark fas circle-no\"><\/i><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:20px;--fontSize:20;line-height:1.5;\">The Agile Pathway for Policymaking<\/h4><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<blockquote><p>Agile government allows policy to move at the speed of change to build public trust in the capacity of government to deliver positive results. Agile requires leaders to communicate clear missions and visions based on evidence, reduce unnecessary procedural constraints that hinder progress, build organizational capacity, rigorously track results, and foster a culture of continuous learning and improvement.<\/p><\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><a class=\" fusion-read-more fusion-button-bar\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/napawash.org\/academy-studies\/agile-public-policy-transforming-policy-development-implementation-and-evaluation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">National Academy of Public Administration <\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon link-type-button-bar icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/gspp.berkeley.edu\/assets\/uploads\/research\/pdf\/agile-policymaking.rosenthal__.gspp-wp__.10-07-22__.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-bookmark fas circle-no\"><\/i><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:20px;--fontSize:20;line-height:1.5;\">The Agile-Policymaking Frontier<\/h4><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<blockquote><p>Agile-policymaking reforms could focus upon not only substantive ends but procedural means, from hyper-structured budgeting processes to siloed subject-matter jurisdiction among legislative committees, from majority prerogative over parliamentary rules to hierarchical party-based agenda control.<\/p><\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><a class=\" fusion-read-more fusion-button-bar\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/gspp.berkeley.edu\/assets\/uploads\/research\/pdf\/agile-policymaking.rosenthal__.gspp-wp__.10-07-22__.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Larry A. Rosenthal (Goldman School of Public Policy, UC Berkeley)<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.5;\">Enlaces<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/agilemanifesto.org\/iso\/es\/manifesto.html\"><i class=\"fa-globe fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Manifiesto \u00c1gil<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:60px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"ttr_end\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"glosario_categoria":[7007],"glosario_tag":[7002,7003,7091,7004],"class_list":["post-59313","glosario","type-glosario","status-publish","hentry","glosario_categoria-gestion-de-proyectos","glosario_tag-agile","glosario_tag-desarrollo-de-productos","glosario_tag-desarrollo-web","glosario_tag-gestion-de-proyectos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/glosario\/59313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/glosario"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/glosario"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glosario_categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fglosario_categoria&post=59313"},{"taxonomy":"glosario_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fglosario_tag&post=59313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}