{"id":59507,"date":"2020-03-04T08:54:55","date_gmt":"2020-03-04T07:54:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/glossary\/scrum\/"},"modified":"2020-03-04T08:54:55","modified_gmt":"2020-03-04T07:54:55","slug":"scrum","status":"publish","type":"glosario","link":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/?glosario=scrum","title":{"rendered":"Scrum"},"content":{"rendered":"<div class=\"ttr_start\"><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Un marco de trabajo \u00e1gil que se utiliza para gestionar y ejecutar proyectos, especialmente en el desarrollo de productos o <i>software<\/i>, aunque se ha adoptado en muchas otras industrias.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.5;\">Descripci\u00f3n<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Scrum se centra en la entrega continua de valor, la flexibilidad y la adaptabilidad a los cambios, a trav\u00e9s de un enfoque iterativo e incremental.<\/p>\n<p>El t\u00e9rmino alud\u00eda originalmente a una formaci\u00f3n del rugby (<em>mel\u00e9<\/em>) y los creadores del <em>framework<\/em> Scrum, Jeff Sutherland y Ken Schwaber, lo adoptaron como s\u00edmbolo de trabajo en equipo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.5;\">Los pilares de Scrum<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Scrum se sustenta en tres pilares fundamentales que buscan la mejora continua:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Transparencia:<\/strong> La informaci\u00f3n relevante del proyecto (estado, progreso, riesgos) debe ser visible y entendida por todos los involucrados.<\/li>\n<li><strong>Inspecci\u00f3n:<\/strong> El equipo debe inspeccionar frecuentemente los artefactos y el progreso hacia la meta para detectar desviaciones o problemas.<\/li>\n<li><strong>Adaptaci\u00f3n:<\/strong> Si la inspecci\u00f3n revela que el proceso se desv\u00eda de los l\u00edmites aceptables, el equipo debe ajustar el proceso o el producto lo antes posible.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.5;\">Valores Scrum<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Los valores Scrum son 5 principios fundamentales que gu\u00edan la mentalidad y el comportamiento de los equipos que utilizan este marco <em>agile<\/em>. Estos valores son:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Compromiso:<\/strong> Los miembros del equipo se comprometen a alcanzar los objetivos del proyecto y a hacer todo lo posible para cumplirlos.<\/li>\n<li><strong>Coraje:<\/strong> Los equipos Scrum tienen la valent\u00eda de abordar desaf\u00edos y tomar decisiones dif\u00edciles en beneficio del proyecto.<\/li>\n<li><strong>Enfoque:<\/strong> Los equipos se concentran en el trabajo que deben realizar durante el sprint y se adhieren a las metas establecidas.<\/li>\n<li><strong>Respeto:<\/strong> Se promueve el respeto mutuo entre los miembros del equipo y se valora la diversidad de opiniones y habilidades.<\/li>\n<li><strong>Apertura:<\/strong> La transparencia y la comunicaci\u00f3n abierta son fundamentales para identificar problemas y oportunidades de mejora.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Estos valores Scrum fomentan un ambiente colaborativo y productivo para la gesti\u00f3n de proyectos \u00e1giles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.5;\">Los roles en el equipo Scrum<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>El equipo Scrum es el conjunto de personas que intervienen en un proyecto llevado a cabo con el marco agile Scrum.<\/p>\n<p>El equipo Scrum es autoorganizado y multifuncional e incluye tres roles espec\u00edficos:<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Product_Owner\"><\/span>Product Owner<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>El rol de propietario\/a del producto consiste en hacer de representante del cliente. Tambi\u00e9n es responsable de maximizar el valor del producto.<\/p>\n<p>Quien detenta este rol gestiona y prioriza el <em>product backlog. <\/em>Participa en al menos tres de los eventos scrum: sprint planning, sprint review y sprint retrospective.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scrum_Master\"><\/span><b>Scrum Master<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Literalmente, maestra o maestro Scrum. Persona encargada de difundir la cultura <em>agile<\/em> entre los miembros del equipo Scrum y la organizaci\u00f3n, asegur\u00e1ndose de que se entiendan y se sigan los valores y las pr\u00e1cticas de Scrum. Adem\u00e1s, es responsable de facilitar el trabajo del equipo de desarrollo, ayudando a eliminar los impedimentos, y de asegurarse que los eventos Scrum se realicen de la forma m\u00e1s eficaz. En definitiva, su rol consiste en facilitar el \u00e9xito del equipo.<\/p>\n<p><b>Equipo de Desarrollo<\/b><\/p>\n<p>Un <em>development team<\/em> es un grupo de profesionales que realiza el trabajo de construir el <em>incremento<\/em> (el producto funcional). Es autoorganizado (sus miembros deciden c\u00f3mo realizar el trabajo) y multifuncional (cada miembro tiene todas las habilidades necesarias para completar el trabajo).<\/p>\n<p>En los marcos Scrum Manager y Scrum Study se establece un m\u00ednimo de 3 y un m\u00e1ximo de 9 integrantes.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.5;\">Los eventos Scrum<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>El n\u00facleo de Scrum es el <em>sprint<\/em>, que es un periodo de tiempo fijo y corto (generalmente de 1 a 4 semanas), durante el cual el equipo trabaja para crear un <em>incremento<\/em> potencialmente entregable. Es habitual hablar del <em>sprint 0<\/em> para hacer referencia al periodo previo al primer sprint y que sirve para definir las necesidades de negocio y los objetivos del proyecto, asignar los roles de <em>product owner <\/em>y<em> scrum master<\/em>, elaborar el <em>business case<\/em> y la arquitectura de alto nivel, realizar un taller de estimaci\u00f3n, en el que se definir\u00e1n los puntos de historia del proyecto, definir la primera versi\u00f3n del <em>product backlog<\/em>, preparar el espacio de trabajo y crear los entornos de <em>testing<\/em> y demos.<\/p>\n<p>Dentro de cada sprint se llevan a cabo una serie de eventos fijos (con un tiempo limitado o <i>time-boxed<\/i>).<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sprint_planning_planificacion_de_la_iteracion\"><\/span>Sprint planning (planificaci\u00f3n de la iteraci\u00f3n)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>El equipo selecciona elementos del <em>product backlog<\/em> para el <em>sprint<\/em> y define c\u00f3mo construir\u00e1 el <em>incremento<\/em>. Esto crea el <em>sprint backlog<\/em>.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Daily_Scrum_scrum_diaria\"><\/span>Daily Scrum (scrum diaria)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Una reuni\u00f3n diaria de m\u00e1ximo 15 minutos para que el equipo de desarrollo sincronice actividades y planifique el trabajo de las siguientes 24 horas.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sprint_review_revision_de_la_iteracion\"><\/span>Sprint review (revisi\u00f3n de la iteraci\u00f3n)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>El equipo Scrum y los <i>stakeholders<\/i> inspeccionan el <em>incremento <\/em>completado y adaptan el<em> product backlog<\/em> si es necesario.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sprint_restrospective_retrospectiva_de_la_iteracion\"><\/span>Sprint restrospective (retrospectiva de la iteraci\u00f3n)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>El equipo Scrum inspecciona c\u00f3mo fue el sprint en t\u00e9rminos de personas, procesos y herramientas, para planificar mejoras en el siguiente sprint.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.5;\">Artefactos Scrum<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Los artefactos representan el trabajo o el valor para proporcionar transparencia:<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Product_backlog\"><\/span><b>Product backlog<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Es la cartera de producto de un proyecto <em>agile<\/em>, conformada por una lista de <em>user stories<\/em>.<\/p>\n<p>Se trata de una lista din\u00e1mica y priorizada de todo lo que se desea que tenga el producto y que es gestionado por el <em>Product Owner<\/em>.<\/p>\n<p><b>Sprint backlog<\/b><\/p>\n<p>Conjunto de elementos de tareas seleccionadas para el siguiente <em>sprint<\/em>, m\u00e1s un plan para entregar el incremento y conseguir el objetivo del <em>sprint<\/em>. Es gestionado por el equipo de desarrollo.<\/p>\n<p>Las tareas se obtienen del <i>product backlog<\/i>, de acuerdo con la priorizaci\u00f3n que haya hecho el <i>Product Owner<\/i>, y, una vez ingresan en el <i>sprint backlog<\/i>, los miembros proceden a estimar los puntos de esfuerzo para cada una de ellas.<\/p>\n<p>En castellano, pila del sprint o lista de tareas del sprint.<\/p>\n<p><b>Incremento<\/b><\/p>\n<p>El resultado de todo el trabajo completado durante el <em>sprint<\/em>. Es la suma de todos los elementos del sprint backlog terminados que cumplen con la \u00abdefinici\u00f3n de terminado\u00bb (<em>Definition of Don<\/em>e &#8211; DoD).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.5;\">Enlaces<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jeff_Sutherland\"><i class=\"fa-wikipedia-w fab awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Jeff Sutherland<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ken_Schwaber\"><i class=\"fa-wikipedia-w fab awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ken Schwaber<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:60px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"ttr_end\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"glosario_categoria":[7007],"glosario_tag":[7002,7003,7091,7004,7006],"class_list":["post-59507","glosario","type-glosario","status-publish","hentry","glosario_categoria-gestion-de-proyectos","glosario_tag-agile","glosario_tag-desarrollo-de-productos","glosario_tag-desarrollo-web","glosario_tag-gestion-de-proyectos","glosario_tag-scrum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/glosario\/59507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/glosario"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/glosario"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glosario_categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fglosario_categoria&post=59507"},{"taxonomy":"glosario_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carolinacampalans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fglosario_tag&post=59507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}